walk of shame

(bkz: dün yediğin hurmalar bugün götünü tırmalar)

Utanç yürüyüşü genelde geceyi erkeğin evinde geçirdiyseniz, gece giydiğiniz o dekolte abiye kıyafet, yüksek topuklular ve bozulmuş saç ve makyaj ile sabahın kör edici ışığında aleni bir şekilde sırayla ev arkadaşının, kapıcı, kasap, bakkal bilumum esnaf ve taksi şöförünün manalı bakışları altında eve dönüş yolculuğudur. Kendi evinize giriş kısmını daha saymadım bile...

Sarhoş olarak geceyi birinin evinde sonlandırdığınızda, aynı evde yaşayan kişilerin önünden geçerek evden çıkılması durumudur.