hem ayranım dökülmesin hem götüm sikilmesin

İkisini bir arada yapabilen varsa, helal olsun
T: İstediklerini kolaylıkla elde edebilme arzusu.
Bana dokunmayan yılan bin yaşasın misali

Maksat tatsız olaylar yaşanmasın yaşanacaksa da en az zararla yaşansın

kadim bir türk atasözüdür

:(

Bu atasözü nereden çıktı bilene adminlik ? :D

Orjinali için

(bkz: hem pekmezim dökülmesin hem götüm sikilmesin)

Bir O Tarz Mı vecizesi olarak;
“Hem ayranımız döküldü hem de hoş olmayan olaylar yaşandı.”