güzel bir kıza çirkinsin demek

(bkz: eppur si muove)

Lafı ruhun ve davranışların çirkin diye tercüme eder beyni. Güzel kızlar güzel olduklarını o kadar fazla duymuşlardır ki bir kişinin beyanıyla düşüncelerini pek değiştirmezler.
Biraz dişli olanları kedi uzanamadığı ciğere diye başlayan atasözünü çarpar gerisin geriye.

Kiz Çirkin değilse kızın ağlamasıyla ya da küsmesiyle sonuçlanacakken kızın çirkin olması durumunda olabilecekler bilinmiyordur.
(bkz: kimse geri dönmedi)

Çirkin şansı getirir.

Köprüden önceki son çıkışı misali bir hareket.
O kadın sana ya aşık olur ya düşman; yazı tura misali, dik gelme şansı yok, depozitosuz, ne return.

güzel kız gelip ben güzel miyim diye mi soruyor, bu muhabbetin başlangıcı da önemli

güzele güzel demem güzel benim olmayınca inanışına riayet eden adamdır.
çirkinsin lan işte...