Kevaşe, bilinen aksine Osmanlıca bir kelime değildir. Aslen İngilitere'den gelen, keva-she kelimelerinden türemiş bir kelimedir. keva eski iskoç dilinde ''sürtük'' anlamında kullanılırdı. ''she'' is bildiğiniz üzere ingilizcede kadın cinsini tabir etmek için kullanılır. yani kevashe sürtük kadın anlamında kullanılır. iskoç denizciler arasında geçen bu argo tabiri duyan Osmanlı TÜrkü tüccar ve denizciler, bu kelimeyi Osmanlıcaya uyarlama çabası ile kevaşe olarak kullanmışlardır.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?