orospuyu mezara koymuşlar küreğin sapı kalsın demiş (umarsızlık seviyesi belirtmek için)
am almazsın göt satmazsın ne işin var yarak pazarında (olay-durumla alakası olmayıp konuya dahil olmak isteyen, bununla ilgili ahkam kesen kişilere söylenir)
ben kadıya dert yanıyorum, kadı bana sikini sallıyor (günümüz türkiye'sindeki hiyerarşiyi oldukça iyi anlattığını düşünüyorum)
arabın taşağını görmeyen kendininkini su kabağı sanarmış (oldukça açık)
ne atıma ot verir, ne sikime göt verir (tl bazında on para etmez nanamolla kişiler için kullanılır)
kedi gibi siki içinde gezmek (sinsi ve zararlı olabilecek birini betimlemek için)
vs. daha var ama şimdilik aklıma gelenler bunlar.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?