Sertab
Sertâb ise Farsça ser:baş - tab: kıvrım kökünden gelir. Klâsik olarak ciltlenmiş kitaplarda mıklep diye tabir edilen kitabın arasına giren kısmın hareketini sağlayan uzun İnce açıkta Kalan kısma denir.
Yalnız buradaki -tab eki tabib ile karıştırılmamalıdır tabib farsça değil arapça t b b - t i b b kökeninden gelir.
Sertab ve Sertap olayı ise kaynağı yanlış ünsüz yumuşamasıdır. Türkçede bir kelimenin sonuna P ç t k harfleri gelmişse ve bu kelimeye sesli harfle başlayan ek gelmişse, b c d g ğ ye dönüşür. Sonu b olanlar p olmaz.
Bu gereksiz dilbigisi kuramını da kendime armağan ediyorum.
deniz ayısı
türkçede son ünsüzün sert bitmesi gibi bir eğilim var. fıstıkçı şahap'ı eklerle yumuşatmayı sevdiğimiz gibi yumuşak gelenleri de yalın hallerinde sertleştirmeyi seviyoruz. o nedenle sonradan giren kelimeler muhammet, velet, gonat, ümit gibi sonu sertleşecek şekilde evriliyor. bazıları orjinaline sadık kalmak istediği için 'cevab veremedi' esprisine malzeme oluyor. ama sertab erener özeline bakınca özel isim olduğu için mesele doğrusu yanlışı değil, kimlikte ne yazdığı.
deniz ayısı
peçeteka yerine fıstıkçı şahap yazmayı da uykusuzluğa bağlayabilirsiniz, evet.