bayan

türkçe'de günümüzdeki kullanımıyla olmayan kelime. uyduruktur, zaten türkçe'de böyle kelime türetilmez.

göktürkçe'de, türk dilinin yapısına uygun olacak biçimde ünlü uyumu esas alınır. a ile e, ı ile i, u ile ü, o ile ö geçişlidir. ilk hecedeki a'nın 'o' olabildiği durumlar mevcuttur.

bay kelimesi, bey kelimesinin bozuk okunuşu sonucu ortaya çıkmıştır. bayan kelimesi de yine uyduruk olan bay kelimesinden türetilmiştir. bu ikisi batı'da olan mrs. ms. herr gibi hitap biçimlerinin birebir karşılığı olması için uydurulmuş kelimelerdir, türkçe'de yoktur, türkçe'de bunun geleneği yoktur, türk dilini bozmaktadır.

koca-karı

bey-hanım

erkek-dişi

adam*/er- kadın/hatun

oğlan-kız

çocuk**-kız

*iki cinsiyet için de kullanılıyor

**cinsiyetsiz de kullanılır, ama varsayılan anlamda erkeği işaret eder, dana gibi heriflere laf arasında bu yüzden çocuk denilir.

ekşi'de yazmıştım sanırım bir yazar alıntı yapmış.